Політика конфіденційності

Velvet Alarm — застосунок-будильник для iPhone та Apple Watch. До оновлення, яке його перейменує, застосунок показує на ваших пристроях і в App Store стару назву — Wristwake. Ця політика поширюється на застосунок і на цей вебсайт.

Коротко

Застосунок нічого не збирає. Velvet Alarm зчитує ваш пульс, сон і рух зап’ястя на вашому власному iPhone та Apple Watch, щоб вас розбудити. Ці дані ніколи не надсилаються нам чи комусь іще. Немає облікового запису, реклами, відстеження і сервера. Цей вебсайт запитує вашу адресу електронної пошти, лише якщо ви попросите подарунок для підписників (див. нижче).

Що використовує застосунок і навіщо

• «Здоров’я» (лише читання): на Apple Watch застосунок Velvet Alarm просить доступ на читання двох типів даних «Здоров’я»: «Пульс» і «Сон». У час пробудження годинник зчитує ваш пульс за минулу ніч (щоб дізнатися ваш рівень у спокої) і останні вимірювання (зростання пульсу допомагає зрозуміти, що ви починаєте ворушитися), а також дані сну за цю ніч для запису про пробудження. На iPhone, якщо доступ до «Здоров’я» ввімкнено, Velvet Alarm зчитує лише етапи сну Apple за ніч кожного будильника і передає їх на годинник, щоб перевірити час пробудження. iPhone не зчитує пульс, не показує графіків сну чи пульсу і нічого з цього не зберігає. Velvet Alarm ніколи нічого не записує в «Здоров’я».
• Рух (Apple Watch): в останні 15 або 30 хвилин перед будильником годинник відстежує рух зап’ястя, щоб помітити, коли ви починаєте ворушитися. Необроблені дані про рух не зберігаються. Зберігаються лише короткі зведення (див. нижче).
• Будильники (iPhone): щоб запланувати будильник на iPhone і він задзвонив у ваш час, навіть якщо годинник вимкнено або він далеко.
• Сповіщення: на iPhone — щоб повторити пропущений будильник через 2 і 5 хвилин і для необов’язкового нагадування перед сном (вимкнене, доки ви його не ввімкнете). На годиннику — щоб дзвонив будильник, поставлений на ньому, і щоб нагадати вам відкрити Velvet Alarm.

Ваші дані про здоров’я

• Вони використовуються лише для того, щоб вас розбудити і зберегти запис про кожне пробудження на ваших власних пристроях.
• Вони ніколи не використовуються для реклами чи маркетингу.
• Вони ніколи не продаються і ніколи не передаються нам чи третім особам.
• Вони залишаються на вашому iPhone та Apple Watch і переміщуються лише між цими двома пристроями — через власне з’єднання Apple між iPhone і годинником.

Що зберігається на ваших пристроях

• iPhone: параметри будильника, дні повтору, вибраний звук і список ваших ранків (коли ви прокинулися і чому). Зберігаються, доки ви не видалите застосунок.
• Apple Watch: для кожного будильника — значення руху та пульсу за вікно пробудження, етапи сну за цю ніч, скопійовані з «Здоров’я», і те, як минуло пробудження. Зберігаються лише останні 30 будильників: щоразу, коли на годиннику запускається новий будильник, старіші записи видаляються.
• В’язка ключів iPhone: одна дата — найпізніша дата, яку бачив застосунок, щоб безкоштовний пробний період не можна було подовжити, переводячи годинник. Більше там нічого немає. Елементи в’язки ключів можуть залишитися після видалення застосунку.

Якщо ви створюєте резервну копію iPhone (в iCloud або на комп’ютері), вона може містити параметри будильника і список ранків, як дані будь-якого застосунку. Velvet Alarm ніколи не зберігає ваші дані про здоров’я в iCloud. Ці резервні копії захищає Apple, і ми їх не бачимо.

Чого ми не робимо

• Жодних облікових записів і входу.
• Жодної аналітики, реклами, відстеження та сторонніх SDK.
• Нічого не вивантажується: застосунок не має серверів і синхронізації з iCloud.

Покупки

Підписками «Щомісяця» і «Щороку» (кожна з безкоштовним пробним періодом 7 днів, далі поновлюється, доки ви її не скасуєте) та одноразовою покупкою «Розблокувати назавжди» опікується Apple. Ми ніколи не бачимо ваших платіжних даних чи Apple Account. Застосунок лише перевіряє на вашому пристрої, що з цього має ваш Apple Account. Скасувати підписку можна будь-коли: «Параметри» › ваше ім’я › «Підписки».

Подарунок для підписників і листи з новинами (цей вебсайт)

На цьому вебсайті можна попросити подарунок для підписників: персональний код App Store для Velvet Alarm, який надходить електронною поштою. Це вітальний подарунок за підписку на листи від Sebastian Škoić s.p. про Velvet Alarm та інші наші застосунки, тож ви отримаєте його, лише якщо погодитеся їх отримувати. Коли ви його просите, ми збираємо вашу адресу електронної пошти, мову, запис про вашу згоду (коли ви її надали і з яким формулюванням погодилися), статус доставлення та відписки, а також призначений вам код App Store. Щоб запобігти зловживанням і видавати подарунок кожній адресі лише один раз, ми також зберігаємо ключові хеші (зашифровані відбитки) вашої адреси електронної пошти та IP-адреси.

Ми використовуємо це, щоб надіслати вам лист із подарунком, а потім іноді — новини та промокоди для Velvet Alarm та інших наших застосунків. Cloudflare обслуговує цей вебсайт і форму та зберігає запис, Brevo надсилає листи й веде список розсилки, а Cloudflare Turnstile перевіряє, що запит надіслала людина. Apple обробляє код, коли ви його активуєте.

• Правова підстава. Ваша згода на листи (ст. 6(1)(a) GDPR). Для перевірок від зловживань (хеші та перевірка безпеки) — наш законний інтерес у чесній роздачі подарунка (ст. 6(1)(f) GDPR).
• Відкликання згоди. Ви можете відкликати її будь-коли за посиланням для відписки в кожному листі або написавши нам. Це не стосується вже надісланих листів, а вже отриманий код залишається чинним.
• Строк зберігання. Ми зберігаємо ваш запис, доки ви підписані. Коли ви відписуєтеся, ми видаляємо вашу адресу зі списку розсилки і зберігаємо лише запис про ваш запит, щоб ваша відписка дотримувалася, а адреса не могла знову отримати подарунок. Ви можете будь-коли попросити нас видалити його.

Цей вебсайт

На цьому вебсайті немає аналітики, реклами та файлів cookie для відстеження. Він запам’ятовує вибрану вами мову лише у вашому власному браузері. Вебсайт розміщено на Cloudflare, який, як і будь-який хостинг, обробляє технічні дані, наприклад вашу IP-адресу, щоб доставляти сторінки.

Як вимкнути доступ і видалити дані

• «Здоров’я»: на iPhone — «Параметри» › «Приватність і безпека» › «Здоров’я» › Velvet Alarm, або в застосунку «Здоров’я»: торкніться свого фото › «Програми» › Velvet Alarm. «Пульс» і «Сон» можна вимкнути будь-коли. Без них годинник використовує лише рух, а будильник iPhone однаково дзвонить.
• Рух: застосунку Velvet Alarm не потрібен дозвіл «Рух». Він відстежує рух зап’ястя лише під час сеансу пробудження. Щоб це припинити, вимкніть «Будити трохи раніше, якщо я ворушуся».
• Будильники і сповіщення: «Параметри» › «Програми» › Velvet Alarm на iPhone.
• Видалити все: видаліть Velvet Alarm з iPhone та Apple Watch. Це видалить усі його дані, крім однієї дати у в’язці ключів, згаданої вище. Ваші дані про здоров’я залишаються в застосунку Apple «Здоров’я», який Velvet Alarm ніколи не змінював.

Застосунок не надсилає нам жодних даних про вас, тож щодо застосунку нам нічого видаляти чи передавати.

Діти

Застосунок не збирає даних ні в кого, зокрема в дітей. Подарунок для підписників на цьому вебсайті призначений лише для осіб від 16 років: якщо вам менше 16, будь ласка, не підписуйтеся. Якщо ми дізнаємося, що підписалася особа, молодша за 16 років, ми видалимо її адресу електронної пошти.

Ваші права

Напишіть на support@velvetalarm.com, щоб отримати доступ до записів про електронну пошту, які ми зберігаємо, виправити чи видалити їх, обмежити їх використання чи заперечити проти нього або отримати їх у переносному форматі. Ви можете будь-коли відкликати згоду на листи, як описано вище. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, зокрема в країні ЄС або ЄЕП, де ви живете чи працюєте, а у Великій Британії — до Управління Уповноваженого з питань інформації (ICO). Дані, які обробляє Apple, наприклад записи про покупки, регулюються політиками Apple.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, ми оновимо дату набрання чинності вище і виділимо суттєві зміни на цій сторінці до того, як вони наберуть чинності.

Контакти

Запитання? Пишіть на support@velvetalarm.com.