Informativa sulla privacy

Velvet Alarm è un’app sveglia per iPhone e Apple Watch. Fino all’aggiornamento che la rinomina, l’app mostra il suo vecchio nome, Wristwake, sui tuoi dispositivi e sull’App Store. Questa informativa riguarda l’app e questo sito web.

In sintesi

L’app non raccoglie nulla. Velvet Alarm legge la tua frequenza cardiaca, il tuo sonno e il movimento del tuo polso sul tuo iPhone e sul tuo Apple Watch per svegliarti. Questi dati non vengono mai inviati a noi né a nessun altro. Non ci sono account, pubblicità, tracciamento né server. Questo sito web ti chiede l’indirizzo email solo se richiedi il regalo per gli iscritti (vedi sotto).

Cosa usa l’app e perché

• Salute (solo lettura): sul tuo Apple Watch, Velvet Alarm chiede di leggere due tipi di dati di Salute, Frequenza cardiaca e Sonno. All’orario della sveglia, il Watch legge la tua frequenza cardiaca della notte appena trascorsa (per conoscere il tuo livello a riposo) e le letture più recenti (un aumento aiuta a capire che inizi a muoverti), oltre ai dati di Sonno di quella notte per la sua registrazione del risveglio. Sull’iPhone, se l’accesso a Salute è attivo, Velvet Alarm legge solo le fasi del sonno di Apple per la notte di ogni sveglia e le passa al tuo Watch per verificare il momento del risveglio. L’iPhone non legge la frequenza cardiaca, non mostra grafici del sonno o della frequenza cardiaca e non salva nulla di tutto ciò. Velvet Alarm non scrive mai nulla in Salute.
• Movimento (Apple Watch): il Watch rileva il movimento del polso negli ultimi 15 o 30 minuti prima dell’orario della sveglia, per accorgersi di quando inizi a muoverti. I dati grezzi di movimento non vengono salvati. Vengono conservati solo brevi riepiloghi (vedi sotto).
• Sveglie (iPhone): per programmare la sveglia sull’iPhone, così suona al tuo orario anche se il Watch è spento o lontano.
• Notifiche: sull’iPhone, per ripetere una sveglia persa 2 e 5 minuti dopo e per un promemoria per dormire facoltativo (disattivato a meno che tu non lo attivi). Sul Watch, per far suonare una sveglia impostata lì e per ricordarti di aprire Velvet Alarm.

I tuoi dati di Salute

• Vengono usati solo per svegliarti e per tenere traccia di com’è andato ogni risveglio, sui tuoi dispositivi.
• Non vengono mai usati per pubblicità o marketing.
• Non vengono mai venduti, né condivisi con noi o con terze parti.
• Restano sul tuo iPhone e sul tuo Apple Watch. Si spostano solo tra questi due dispositivi, tramite la connessione iPhone–Watch di Apple.

Cosa resta sui tuoi dispositivi

• iPhone: le impostazioni della sveglia, i giorni di ripetizione, il suono scelto e un elenco delle tue mattine (quando ti sei svegliato e perché). Conservati finché non elimini l’app.
• Apple Watch: per ogni sveglia, valori di movimento e frequenza cardiaca della finestra di risveglio, le fasi del sonno di quella notte copiate da Salute e com’è andato il risveglio. Vengono conservate solo le tue ultime 30 sveglie: ogni volta che sul Watch inizia una nuova sveglia, le registrazioni più vecchie vengono eliminate.
• Portachiavi dell’iPhone: una data, la più recente che l’app ha visto, così una prova gratuita non può essere prolungata cambiando l’orologio. Non contiene nient’altro. Gli elementi del portachiavi possono restare dopo l’eliminazione dell’app.

Se esegui il backup del tuo iPhone (su iCloud o su un computer), il backup può includere le impostazioni della sveglia e l’elenco delle tue mattine, come i dati di qualsiasi app. Velvet Alarm non salva mai i tuoi dati di Salute su iCloud. Apple protegge questi backup e noi non possiamo vederli.

Cosa non facciamo

• Nessun account, nessun accesso.
• Niente analisi, niente pubblicità, niente tracciamento, nessun SDK di terze parti.
• Niente viene caricato online: l’app non ha server né sincronizzazione iCloud.

Acquisti

Mensile e Annuale (ciascuno con una prova gratuita di 7 giorni, poi rinnovato finché non disdici) e l’acquisto una tantum “Sblocca per sempre” sono gestiti da Apple. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento né il tuo Account Apple. L’app verifica solo sul tuo dispositivo quale di questi acquisti ha il tuo Account Apple. Disdici un abbonamento quando vuoi in Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti.

Regalo per gli iscritti ed email di novità (questo sito web)

Su questo sito web puoi richiedere un regalo per gli iscritti: un codice App Store personale per Velvet Alarm, inviato via email. È un regalo di benvenuto per l’iscrizione alle email di Sebastian Škoić s.p. su Velvet Alarm e sulle nostre altre app, quindi lo ricevi solo se accetti di riceverle. Quando lo richiedi, raccogliamo il tuo indirizzo email, la lingua, una registrazione del tuo consenso (quando l’hai dato e quale testo hai accettato), lo stato di consegna e di disiscrizione, e il codice App Store assegnato a te. Per prevenire abusi e dare il regalo una sola volta per indirizzo, conserviamo anche hash con chiave (impronte cifrate) del tuo indirizzo email e del tuo indirizzo IP.

Usiamo questi dati per inviarti l’email con il regalo e poi, occasionalmente, novità e codici promozionali per Velvet Alarm e le nostre altre app. Cloudflare gestisce questo sito web e il modulo e conserva la registrazione, Brevo invia le email e gestisce la mailing list, e Cloudflare Turnstile verifica che la richiesta provenga da una persona. Apple elabora il codice quando lo riscatti.

• Base giuridica. Il tuo consenso per le email (art. 6(1)(a) GDPR). Per i controlli contro gli abusi (gli hash e il controllo di sicurezza), il nostro legittimo interesse a distribuire il regalo in modo equo (art. 6(1)(f) GDPR).
• Revoca del consenso. Puoi revocarlo in qualsiasi momento con il link di disiscrizione presente in ogni email o scrivendoci. Ciò non riguarda le email già inviate, e un codice già ricevuto resta valido.
• Per quanto tempo li conserviamo. Conserviamo la tua registrazione finché sei iscritto. Quando ti disiscrivi, rimuoviamo il tuo indirizzo dalla mailing list e conserviamo solo la registrazione della tua richiesta, così la tua disiscrizione viene rispettata e l’indirizzo non può richiedere di nuovo il regalo. Puoi chiederci di eliminarla in qualsiasi momento.

Questo sito web

Questo sito web non ha strumenti di analisi, pubblicità o cookie di tracciamento. Ricorda la lingua che scegli, solo nel tuo browser. Cloudflare lo ospita e, come qualsiasi servizio di hosting, tratta dati tecnici come il tuo indirizzo IP per fornire le pagine.

Disattivare l’accesso ed eliminare i tuoi dati

• Salute: sul tuo iPhone, Impostazioni › Privacy e sicurezza › Salute › Velvet Alarm, oppure nell’app Salute: tocca la tua foto › App › Velvet Alarm. Puoi disattivare Frequenza cardiaca e Sonno in qualsiasi momento. Senza di essi, il tuo Watch usa solo il movimento, e la sveglia dell’iPhone suona comunque.
• Movimento: Velvet Alarm non ha bisogno di alcun permesso Movimento. Rileva il movimento del polso solo mentre è in corso una sessione di risveglio. Per interromperlo, disattiva “Svegliami un po’ prima se mi muovo”.
• Sveglie e notifiche: Impostazioni › App › Velvet Alarm sul tuo iPhone.
• Eliminare tutto: elimina Velvet Alarm dal tuo iPhone e dal tuo Apple Watch. In questo modo vengono rimossi tutti i suoi dati, tranne la data nel portachiavi indicata sopra. I tuoi dati di Salute restano nell’app Salute di Apple, che Velvet Alarm non ha mai modificato.

L’app non ci invia alcun dato su di te, quindi, per quanto riguarda l’app, non abbiamo nulla da eliminare o da consegnare.

Minori

L’app non raccoglie dati da nessuno, compresi i minori. Il regalo per gli iscritti su questo sito web è riservato a chi ha almeno 16 anni: se hai meno di 16 anni, non iscriverti. Se veniamo a sapere che si è iscritta una persona con meno di 16 anni, eliminiamo il suo indirizzo email.

I tuoi diritti

Scrivi a support@velvetalarm.com per accedere, rettificare o eliminare le registrazioni email che conserviamo, limitarne l’uso od opporti, o riceverle in un formato portabile. Puoi revocare il consenso alle email in qualsiasi momento, come descritto sopra. Hai anche il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel Paese dell’UE o del SEE in cui vivi o lavori, oppure nel Regno Unito all’Information Commissioner’s Office (ICO). I dati gestiti da Apple, come le registrazioni degli acquisti, sono regolati dalle politiche di Apple.

Modifiche

Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data di entrata in vigore indicata sopra e segnaleremo le modifiche rilevanti su questa pagina prima che entrino in vigore.

Contatti

Domande? Scrivi a support@velvetalarm.com.