Política de Privacidade

O Velvet Alarm é um app de alarme para iPhone e Apple Watch. Até a atualização que muda o nome, o app mostra o nome antigo, Wristwake, nos seus dispositivos e na App Store. Esta política abrange o app e este site.

Resumo

O app não coleta nada. O Velvet Alarm lê sua frequência cardíaca, seu sono e o movimento do seu pulso no seu próprio iPhone e Apple Watch para acordar você. Esses dados nunca são enviados para nós nem para ninguém. Não há conta, anúncios, rastreamento nem servidor. Este site só pede seu endereço de e-mail se você solicitar o presente para assinantes (veja abaixo).

O que o app usa e por quê

• Saúde (somente leitura): no Apple Watch, o Velvet Alarm pede para ler dois tipos de dados de saúde: Frequência Cardíaca e Sono. No horário de acordar, o Watch lê sua frequência cardíaca da noite anterior (para conhecer seu nível em repouso) e as leituras mais recentes (um aumento ajuda a perceber que você está começando a se mexer), além dos dados de Sono daquela noite para o registro do despertar. No iPhone, se o acesso ao Saúde estiver ativado, o Velvet Alarm lê apenas as fases do sono da Apple na noite de cada alarme e as passa para o Watch, para conferir o momento em que ele acordou você. O iPhone não lê frequência cardíaca, não mostra gráficos de sono nem de frequência cardíaca e não salva nada disso. O Velvet Alarm nunca grava nada no Saúde.
• Movimento (Apple Watch): o Watch detecta o movimento do pulso nos últimos 15 ou 30 minutos antes do horário do alarme, para perceber quando você começa a se mexer. Os dados brutos de movimento não são salvos. Só resumos curtos são mantidos (veja abaixo).
• Alarmes (iPhone): para agendar o alarme no iPhone, para que ele toque no seu horário mesmo se o Watch estiver desligado ou longe.
• Notificações: no iPhone, para repetir um alarme perdido 2 e 5 minutos depois e para um lembrete opcional para dormir (desativado a menos que você o ative). No Watch, para tocar um alarme definido nele e para lembrar você de abrir o Velvet Alarm.

Seus dados de saúde

• São usados apenas para acordar você e para manter um registro de como foi cada despertar, nos seus próprios dispositivos.
• Nunca são usados para publicidade ou marketing.
• Nunca são vendidos e nunca são compartilhados conosco nem com terceiros.
• Ficam no seu iPhone e Apple Watch. Só circulam entre esses dois dispositivos, pela própria conexão da Apple entre iPhone e Watch.

O que fica nos seus dispositivos

• iPhone: os ajustes do alarme, os dias de repetição, o som escolhido e uma lista das suas manhãs (quando você acordou e por quê). Mantidos até você apagar o app.
• Apple Watch: para cada alarme, os números de movimento e frequência cardíaca da janela de despertar, as fases do sono daquela noite copiadas do Saúde e como foi o despertar. Só os seus últimos 30 alarmes são mantidos: cada vez que um novo alarme começa no Watch, os registros mais antigos são apagados.
• Chaves do iPhone (keychain): uma data, a mais recente que o app já viu, para que um teste grátis não possa ser esticado mudando o relógio. Não guarda mais nada. Itens das Chaves podem permanecer depois que você apaga o app.

Se você faz backup do iPhone (no iCloud ou em um computador), o backup pode incluir os ajustes do alarme e a lista de manhãs, como os dados de qualquer app. O Velvet Alarm nunca salva seus dados de saúde no iCloud. A Apple protege esses backups, e nós não podemos vê-los.

O que não fazemos

• Sem contas, sem login.
• Sem análises, sem anúncios, sem rastreamento, sem SDKs de terceiros.
• Nada é enviado: o app não tem servidores nem sincronização com o iCloud.

Compras

Mensal e Anual (cada um com 7 dias de teste grátis, renovando depois até você cancelar) e a compra única “Desbloquear para sempre” são processados pela Apple. Nunca vemos seus dados de pagamento nem a sua Apple Account. O app só verifica, no seu dispositivo, qual dessas opções a sua Apple Account tem. Cancele uma assinatura quando quiser em Ajustes › seu nome › Assinaturas.

Presente para assinantes e e-mails de novidades (este site)

Neste site, você pode pedir um presente para assinantes: um código pessoal da App Store para o Velvet Alarm, enviado por e-mail. É um presente de boas-vindas por aceitar receber e-mails de Sebastian Škoić s.p. sobre o Velvet Alarm e nossos outros apps, então você só o recebe se concordar em recebê-los. Quando você o pede, coletamos seu endereço de e-mail, seu idioma, um registro do seu consentimento (quando você o deu e com qual texto concordou), o status de entrega e de cancelamento da inscrição e o código da App Store atribuído a você. Para evitar abusos e dar o presente uma única vez por endereço, também guardamos hashes com chave (impressões digitais embaralhadas) dos seus endereços de e-mail e IP.

Usamos isso para enviar o e-mail com o presente e, depois, novidades e códigos promocionais ocasionais do Velvet Alarm e dos nossos outros apps. A Cloudflare opera este site e o formulário e armazena o registro, a Brevo envia os e-mails e mantém a lista de envio, e o Cloudflare Turnstile verifica se o pedido vem de uma pessoa. A Apple processa o código quando você o resgata.

• Base legal. Seu consentimento para os e-mails (art. 6(1)(a) do RGPD). Para as verificações contra abuso (os hashes e a verificação de segurança), nosso legítimo interesse em distribuir o presente de forma justa (art. 6(1)(f) do RGPD).
• Retirada do consentimento. Você pode retirá-lo a qualquer momento pelo link de cancelamento da inscrição em todos os e-mails ou escrevendo para nós. Isso não afeta e-mails já enviados, e um código que você já recebeu continua válido.
• Por quanto tempo guardamos. Guardamos seu registro enquanto você estiver inscrito. Quando você cancela a inscrição, removemos seu endereço da lista de envio e guardamos apenas o registro do seu pedido, para que o cancelamento seja respeitado e o endereço não possa pedir o presente de novo. Você pode nos pedir para apagá-lo a qualquer momento.

Este site

Este site não tem análises, anúncios nem cookies de rastreamento. Ele lembra o idioma que você escolhe, apenas no seu próprio navegador. A Cloudflare hospeda o site e, como qualquer serviço de hospedagem, processa dados técnicos, como seu endereço IP, para entregar as páginas.

Desativar o acesso e apagar seus dados

• Saúde: no iPhone, em Ajustes › Privacidade e Segurança › Saúde › Velvet Alarm, ou no app Saúde: toque na sua foto › Apps › Velvet Alarm. Você pode desativar Frequência Cardíaca e Sono a qualquer momento. Sem eles, o Watch usa apenas o movimento, e o alarme do iPhone continua tocando.
• Movimento: o Velvet Alarm não precisa de permissão de Movimento. Ele só detecta o movimento do pulso enquanto uma sessão de despertar está ativa. Para pará-lo, desative “Me acordar um pouco antes se eu estiver me mexendo”.
• Alarmes e notificações: Ajustes › Apps › Velvet Alarm no iPhone.
• Apagar tudo: apague o Velvet Alarm do iPhone e do Apple Watch. Isso remove todos os dados dele, exceto a data nas Chaves mencionada acima. Seus dados de saúde ficam no app Saúde da Apple, que o Velvet Alarm nunca alterou.

O app não nos envia nenhum dado sobre você, então, no caso do app, não há nada para apagarmos ou entregarmos.

Crianças

O app não coleta dados de ninguém, inclusive de crianças. O presente para assinantes neste site é apenas para pessoas com 16 anos ou mais: se você tem menos de 16 anos, não se inscreva. Se soubermos que alguém com menos de 16 anos se inscreveu, apagaremos o endereço de e-mail dessa pessoa.

Seus direitos

Envie um e-mail para support@velvetalarm.com para acessar, corrigir ou apagar os registros de e-mail que mantemos, restringir ou se opor ao uso deles, ou recebê-los em formato portátil. Você pode retirar seu consentimento para os e-mails a qualquer momento, como descrito acima. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, em especial no país da UE ou do EEE onde você mora ou trabalha, ou, no Reino Unido, ao Information Commissioner’s Office (ICO). Os dados tratados pela Apple, como registros de compras, são regidos pelas políticas da Apple.

Alterações

Se esta política mudar, atualizaremos a data de vigência acima e destacaremos as mudanças relevantes nesta página antes que entrem em vigor.

Contato

Dúvidas? Envie um e-mail para support@velvetalarm.com.